По размеру

Как использовать размер для определения
Размах крыльев — один из первых признаков, которые замечают при встрече с бабочкой. Он не всегда точен: крылья могут быть повреждены, а оценить на глаз сложно. Тем не менее размер хорошо сужает круг поиска в сочетании с цветом и формой крыльев.
Как правильно измерять: размах крыльев — расстояние от кончика до кончика переднего крыла при расправленных крыльях. Не длина крыла, а полный размах.
Очень мелкие: до 25 мм
Бабочки с размахом менее 2,5 см — почти всегда голубянки или толстоголовки.
Карликовые голубянки (Cupido, Everes) — 14–20 мм. Самые маленькие дневные бабочки России. Сверху синие (самцы) или коричневые, снизу — серо-белые с точками. Многие имеют нитевидные «хвостики». Обитают на сухих лугах и полянах.
*Голубянка малая (Cupido minimus) — 16–22 мм, одна из мельчайших. Самец тускло-синий, самка бурая. Гусеница питается горноцветом.
Мелкие толстоголовки (Thymelicus, Hesperia) — 20–28 мм, коричнево-оранжевые, коренастые. Характерный «реактивный» полёт.
Мелкие: 25–40 мм
Самая многочисленная размерная группа. Включает большинство голубянок, некоторых нимфалид и мелких белянок.
Голубянка Икар (Polyommatus icarus) — 28–36 мм. Самый обычный вид семейства в России. Самец синий, самка коричневая.
Червонец обыкновенный (Lycaena phlaeas) — 26–34 мм. Медно-оранжевый с тёмными пятнами.
Зорька (Anthocharis cardamines) — 32–42 мм. Белая; самец с оранжевым кончиком крыла.
Репница (Pieris rapae) — 32–46 мм. Белая с чёрными пятнами, мельче капустницы.
Мелкие перламутровки и шашечницы — большинство видов в диапазоне 30–40 мм.
Средние: 40–60 мм
Наиболее заметные и легко наблюдаемые бабочки.
Крапивница (Aglais urticae) — 40–50 мм. Оранжевая с чёрными пятнами и синей каймой. Одна из самых узнаваемых.
Павлиний глаз (Aglais io) — 50–60 мм. Бордовый с четырьмя крупными «глазами».
Капустница (Pieris brassicae) — 50–60 мм. Белая с тёмными угловыми пятнами.
Лимонница (Gonepteryx rhamni) — 50–60 мм. Самец ярко-жёлтый, самка зеленовато-белая.
Адмирал (Vanessa atalanta) — 55–65 мм. Тёмно-коричневый с алой полосой.
Репейница (Vanessa cardui) — 50–60 мм. Оранжево-коричневая с белыми пятнами.
Подалирий (Iphiclides podalirius) — 55–75 мм. Бледно-жёлтый с тёмными полосами и длинными «хвостиками».
Крупные: 60–90 мм
Заметные и всегда привлекающие внимание бабочки.
Махаон (Papilio machaon) — 65–80 мм. Жёлтый с чёрным рисунком и «хвостиками». Самая крупная и известная бабочка средней полосы России.
Аполлон (Parnassius apollo) — 60–90 мм. Белый с красными пятнами. Горный вид, Красная книга.
Траурница (Nymphalis antiopa) — 65–80 мм. Тёмно-бордовая с кремовой каймой. Одна из крупнейших нимфалид России.
Большая перламутровка (Argynnis paphia) — 55–70 мм. Оранжевая с чёрным узором, нижняя сторона с серебристым перламутром.
Ленточники (Limenitis, Neptis) — 55–75 мм. Чёрные или тёмные с белыми полосами и пятнами.
Очень крупные: свыше 90 мм
В России таких видов единицы — встреча с ними запоминается.
Хвостоносец Маака (Papilio maackii) — 90–120 мм. Чёрный с зелено-синим переливом. Обитает в Приморском крае, один из крупнейших парусников России.
Монарх (Danaus plexippus) — 90–105 мм. Оранжево-чёрный. В России встречается редко — залётный вид на Дальнем Востоке.
Крупнейшие бабочки мира
За пределами России масштабы иные:
Орнитоптера королевы Александры (Ornithoptera alexandrae, Папуа — Новая Гвинея) — размах крыльев самки до 280 мм. Самая крупная дневная бабочка в мире.
Бёрдвинг Приама (Ornithoptera priamus) — до 200 мм, Австралия и Меланезия.
Атлас (Attacus atlas) — не дневная бабочка, а ночная павлиноглазка — до 300 мм в размахе. Крупнейшее крылатое насекомое по площади крыла.
Если размер не помогает
Размер варьирует: самки обычно крупнее самцов того же вида, потрёпанные экземпляры кажутся меньше свежих. При определении используйте несколько признаков одновременно:
- Цвет крыльев — самый быстрый первый шаг
- Форма крыльев — хвостики, зубчатые края, угловатые вершины
- Место встречи — луг, лес, болото, горы
Про самые крупные виды подробнее — в разделе крупные бабочки.